1. Following the words of the prophets and living the commandments

선지자들의 말씀을 따르고 계명대로 생활함

2. You can use Roman characters to type the sound of words and letters in the following languages:

로마자를 사용하여 다음과 같은 언어의 단어와 문자의 소리를 입력할 수 있습니다.

3. Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

다음 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써넣으라

4. The abbey was formally suppressed in the following year.

반면에 애슬레틱스는 내년을 기약해야 했다.

5. IP addresses can appear in the following forms:

IP 주소는 다음과 같은 형태로 표시될 수 있습니다.

6. In your scripture study journal, do the following:

경전 학습 일지에 다음과 같이 한다.

7. Provide the word(s) or phrase needed to complete each of the following statements:

다음 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써넣으십시오

8. You can use the following operators in WHEN clauses:

WHEN 절에서 다음 연산자를 사용할 수 있습니다.

9. In order to ensure timely delivery, please note the following:

제시간에 맞춰 받으려면 다음에 유의해 주세요.

10. Note the following advice:

다음 충고에 유의하라.

11. When implementing the opt-in module code, the following modules are required:

수신 동의 모듈 코드를 구현할 때 다음 모듈이 필요합니다.

12. In 1922, following a struggle for independence, the island was partitioned.

독립 투쟁 이후, 1922년에 이 섬은 분단되었다.

13. Complete the following phrase with several answers: My soul delighteth in .

다음 빈칸에 몇 가지를 써넣는다. 나의 영혼은 을(를) 기뻐한다.

14. At this time, overlay ads are available in the following sizes:

현재 오버레이 광고를 사용할 수 있는 크기는 다음과 같습니다.

15. to the following [10] addresses.”

를 다음의 주소로 보내 주십시오.”

16. The following parameters are optional.

다음 매개변수는 선택사항입니다.

17. Unsampled data is not available in all reports or in the following advanced features:

일부 보고서 또는 다음과 같은 고급 기능에서는 샘플링되지 않은 데이터가 제공되지 않습니다.

18. They have advisory and administrative responsibilities as described in the following paragraphs.

그들은 다음 단락에 설명되어 있듯이 자문하고 관리하는 책임을 맡는다.

19. The following activities from Personal Progress relate to the lessons in this unit:

개인 발전 기록부의 다음 활동들은 이 단원의 공과와 관련되어 있다.

20. Targeting optimisation works best for advertisers in any of the following situations:

타겟팅 최적화는 다음과 같은 경우에 가장 효과적으로 활용할 수 있습니다.

21. For example, the advertiser receives a Transaction (Sales) tag in the following format:

예를 들어, 광고주가 다음 형식의 거래(판매) 태그를 받는다고 가정해 보겠습니다.

22. In 1977, following IBM's laser printer introduction, the Xerox 9700 was introduced.

그 결과 IBM의 레이저 프린터가 출시된 뒤에, 제록스 9700(Xerox 9700)이라는 제품이 세상에 나왔다.

23. Rather, following a practice of his time, he substituted the words “Lord” and “God” for the divine name.

그보다는 당시의 관습에 따라 하느님의 이름을 “주”와 “하느님”이라는 말로 대치했습니다.

24. (Students should identify the following truth: Scriptures preserve God’s words and commandments as communicated through His prophets.)

(학생들은 다음 진리를 찾아내야 한다. 경전은 하나님의 선지자들을 통해 주어진 그분의 말씀과 계명을 보존한다.)

25. The following access types are available:

다음과 같은 액세스 유형을 사용할 수 있습니다.

26. For interesting details, read in the following article the story of one paramedic’s experiences.

다음 기사에 나오는 한 준의료 종사자의 경험담에서 흥미있는 세부점들을 읽어보기 바란다.

27. How evident this is from the historical accounts that appear in the following pages!

다음 ‘페이지’들에 나오는 역사를 읽어 보면 이 점이 분명히 밝혀질 것이다!

28. The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

동유럽의 증인들은 예수께서 세워 놓으신 무슨 본을 따랐습니까?

29. In the following diagram, one of the Acceptors in the Quorum fails, so the Quorum size becomes 2.

다음 다이어그램에서는 수락자 중 하나가 장애를 일으켜 쿼럼 크기가 2가 된다.

30. You can upload image ads with the following dimensions in Google Ads Editor.

Google Ads 에디터에서는 다음과 같은 크기의 이미지 광고를 업로드할 수 있습니다.

31. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

32. The following quotation clarifies the Hindu concept.

다음의 인용문은 힌두교의 개념을 분명하게 알려 줍니다.

33. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.

이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.

34. The following symbols, colours and typefaces indicate the state of items in your account.

애드워즈 에디터에서 기호, 색상 및 글꼴은 아래와 같은 계정 항목의 상태를 나타냅니다.

35. In the following way: In the prophetic dream the towering, wide-spreading tree pictures world domination in the abstract sense.

다음과 같은 면으로 그러합니다. 그 예언적 꿈에서 높이 솟아 있고 가지가 널리 퍼져 있는 나무는 상징적인 의미에서 세계 지배를 상징합니다.

36. Consider carefully the following Bible proof.

다음과 같은 성서의 증거를 주의 깊이 고려해 보자.

37. In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.

일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다.

38. The Parallax component sends the following event:

시차 구성요소는 다음 이벤트를 전송합니다.

39. Following the advice about notes in Our Kingdom Ministry of November 2014, Paul and Faith left a note to say that they would call again the following day.

「우리의 왕국 봉사」 2014년 11월호에 나오는 제안대로 폴과 페이스는 그다음 날에 다시 오겠다는 메모를 남겼습니다.

40. For each report in the list, you can click [More] to access the following options:

목록의 각 보고서에 대해 [더보기] 버튼을 클릭해 다음 옵션에 액세스합니다.

41. In addition, you must use the following features as needed to avoid over-claiming:

또한 과다 소유권 주장을 방지하는 데 필요한 다음 기능을 사용해야 합니다.

42. Leaders ensure that the following policies and guidelines are observed in all Church activities.

지도자들은 다음 정책과 지침을 모든 교회 활동에서 준수하게 한다.

43. Would following the advice of the foregoing proverb have helped in a situation like that?

앞서 언급한 잠언의 충고를 따르는 것이, 그와 같은 상황에서 도움이 되어 왔는가?

44. In the following article, we will consider how Job’s experience can teach us additional lessons in endurance.

이어지는 기사에서는 욥의 경험을 통해 인내에 관해 어떠한 교훈들을 더 배울 수 있는지 검토할 것입니다.

45. Write the following incomplete statements on the board:

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

46. The following morning, the snowman was completely melted.

다음 날, 눈사람은 완전히 녹아버렸어.

47. What is necessary in addition to Bible reading, and what will we consider in the following article?

성서 읽기에 더하여 무엇이 필요하며, 이어지는 기사에서는 무엇을 검토할 것입니까?

48. An advance directive will do the following:

사전 의사 결정서의 이점

49. The Verified access setting includes the following controls:

인증 액세스 설정은 다음과 같은 제어를 포함합니다.

50. Read the following explanation of the Lord’s grace:

주님의 은혜에 관한 다음 설명을 읽는다.

51. Google News ads must adhere to the policies outlined in our advertising policies, including the following:

Google 뉴스 광고는 다음을 포함하여 Google 광고 정책에 명시된 정책을 준수해야 합니다.

52. Following the war it was reported that 668,000 civilians alone had died in the aerial bombardments.

종전 후에, 비행기 폭격으로 사망한 민간인들만해도 668,000명으로 보고되었다.

53. Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985.

뒤 이은 내부 폭동으로 남아프리카 공화국은 1985년에 나미비아에 과도 정부를 설치했다.

54. In addition to the Invalid activity provisions in the Platforms program policies, Partners must also comply with the following requirements:

파트너는 플랫폼 프로그램 정책의 무효 활동 조항 외에도 다음 요구사항을 준수해야 합니다.

55. The following options in the global menu are equivalent to other gestures on your device's screen:

글로벌 메뉴의 다음 옵션은 기기 화면의 다른 동작과 같습니다.

56. One or more of the following statuses appear next to line items in the orders section.

다음과 같은 광고 항목 상태 중 하나가 표의 두 번째 열에 표시됩니다.

57. The following options help you manage how much you’re spending in your Google Ads account:

다음 옵션을 사용하면 Google Ads 계정에서 지출하는 비용을 관리할 수 있습니다.

58. So off the children were sent, following trails the brothers had missed, to bring in the neighbors.

그래서 어린이들을 보내어, 형제들이 보지 못했던 오솔길을 따라 이웃 사람들을 불러 오게 하였다.

59. In addition to any method-specific verification errors, the following verification errors are possible in most verification methods:

각 방법별 확인 오류 외에도 다음과 같은 확인 오류가 대부분의 확인 방법에서 발생할 수 있습니다.

60. The following table identifies terms that are used in both Search Console and Analytics reports.

다음 표에는 Search Console 보고서와 애널리틱스 보고서에서 공통으로 사용되는 용어에 대한 설명이 나와 있습니다.

61. Read the following statement from President Thomas S.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

62. As a result, Google Ads isn't available to advertisers in the following countries or territories:

따라서 다음 국가 또는 지역의 광고주는 Google Ads를 사용할 수 없습니다.

63. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:

기기의 배터리 수명 개선을 위해 취할 수 있는 일반적인 조치는 다음과 같습니다.

64. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

65. In addition to standard AMP errors, the report can expose the following additional issues (errors or warnings).

표준 AMP 오류 외에도 다음과 같은 추가적인 문제(오류 또는 경고)가 보고서에 표시될 수 있습니다.

66. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

67. Northwestward they move, following the curve of the Euphrates.

그들은 유프라테스 강의 굽은 부분을 따라 북서쪽으로 이동한다.

68. In his address following his inauguration on January 20, 1969, he said:

1969년 1월 20일에 그는 취임식에서 한 그의 연설 가운데서 이렇게 말하였읍니다.

69. Literature, our Bible study aids, actually distributed in the worldwide field during 1980 comes to the following:

1980년 중에 전세계 밭에서 실제로 배부된 출판물 즉, 우리의 성서 연구 보조물 수는 다음과 같다.

70. The following account is taken from his journal:

다음 일화는 로렌조 스노우의 일지에서 옮긴 것이다.

71. All line item exports contain the following information:

모든 내보낸 광고 항목 파일에는 다음 정보가 포함되어 있습니다.

72. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following properties:

구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭해 다음 속성을 수정할 수 있습니다.

73. The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.

실제 나이지리아의 독립에 대한 가능성이 논의된 것은 1922년 입니다.

74. The following paragraphs summarize the cooperation with some of Jordan's most active external partners in the water sector.

미래에셋대우는 국내 금융투자업계에서 가장 활발한 해외 비즈니스를 전개하고 있습니다.

75. * But as explained in the following article, our Creator has neither forgotten us nor abandoned us.

* 그러나 이어지는 기사에서 알려 주듯이 창조주께서는 우리를 잊지 않으셨으며 버리지도 않으셨습니다.

76. An editorial in the Journal of the American Medical Association said the following about what it called Tobaccoism:

「미국 의학 협회지」의 한 사설은 흡연 행위에 대해 다음과 같이 피력했다.

77. On the following pages you can read about activities in various parts of God’s worldwide field.

뒤에 나오는 내용을 통해서, 당신은 하나님의 세계적인 밭이 여러 지역에서의 활동에 관해 읽어 볼 수 있다.

78. Third-party in-stream video ads are accepted on Ad Exchange according to the following policies:

Ad Exchange에서 타사 인스트림 광고는 다음과 같은 정책에 따라 허용됩니다.

79. Following the test, the technician called us into her office.

검사가 있은 뒤, 그 전문가는 우리를 자기 사무실로 불렀습니다.

80. He should take into account the following six principles:

다음과 같은 여섯 가지 원칙을 고려해야 합니다.